The way I approach the first draft of a story is to get as much of the story as I can as fast as I can. (Speed is another issue.) I write just enough (I think) to set the scene and then I focus on the actions of the characters and the interactions between them. The second draft is go back and look at the interactions and actions and see if they ring true. I don't really pay attention to the scene. The biggest criticism of my work thus far is that I don't do enough of the work to get the reader IN to the scene. That's what my third drafts have been for lately. Still, it's what I have to work on.
There are tons of books and websites and blogs that will help me decide what details need to be in a scene. I can see the scene in my head when I'm writing it, but getting it clear for the reader is the tough bit. I'm learning more from reading a wide variety of writers than I am from those 'helpful' books.
What I want to avoid is bogging down in details. I want my stories to be lean and fast, absorbing reads. I want visitors to my worlds to be drawn in. I guess that means I need to think more visually and really get those details down.
Who are your favorite writers for scene-setting? Let me know in the comments. Also, who are your favorite writers of dialogue?